Par terre

À même le sol ou sur un lit de verdure fertile ? Les mots que nous employons au quotidien cachent souvent des nuances subtiles, comme ici avec « par terre » et « parterre ». Explorons ensemble comment les distinguer et les utiliser à bon escient.

Comment on écrit le mot par terre ?

Par terre : ce qui repose directement sur le sol

• Ma grelinette est par terre, prête à préparer le sol.
• Le chien se prélasse par terre, profitant du contact frais de la terre.
• Contemple par terre : les premières fleurs pointent dans mon potager en permaculture.
• Je suis tombé par terre, mais je me relève avec la force de la nature.

En anglais par terre se traduit par : on the floor.

Parterre : là où la nature s’épanouit

• Le sol, ce tapis de vie
• Un parterre de fleurs, harmonie de couleurs et d’essences

Il peut aussi désigner la zone au pied d’une scène où se concentre l’attention.

• Les jardiniers passionnés s’adressent à un parterre d’amateurs de permaculture, expliquant les secrets d’une bonne grelinette.
• Le parterre devant la scène où l’on présente des potagers urbains en permaculture est en effervescence.

En anglais parterre se dit : Floor.

Explore un nouveau terme en découvrant notre article sur la « permaculture« , un art de cultiver en symbiose avec la nature.

Par terre synonyme

Synonymes fréquents :

• Sur le sol
• Effondré
• Démoli
• À même le sol
• À plat

Pourquoi dit-on par terre ?

Dire « à même le sol » ou « sur le sol » fait partie du langage quotidien, évoquant une proximité physique avec la terre. Une expression couramment utilisée en France, notamment pour évoquer des situations concrètes ou des chutes inattendues.

Quelle est la différence entre par terre et à terre ?

Lorsque l’on parle de ce qui se trouve sur le sol, on dit « par terre ». Mais quand il s’agit de désigner une surface ou un espace, comme un « parterre » de fleurs, le mot change légèrement de forme et de sens.